中英慣用短語:
  • n.  他所表示的關心看來並出自內心.   His professions of concern did not seem sincere
  • adj.  他打在對手身上的重拳顯然常有力.   His punches to his opponent's body proved especially telling
  • n.  他批評以前的同事, 出於氣憤而是為他惋惜.   It was more in sorrow than in anger that he criticized his former colleague
  • n.  他把你的信看得常寶貴.   He treasures your letters
  • adj.  他控告雇主法解雇他.   He sued his employer for wrongful dismissal
  • adj.  他是個非常討厭的人.   He's an excruciating bore
  • adv.  他死得常可怖、 常痛苦.   He died horribly and in great pain
  • n.  他母親去世的噩耗使他常震驚.   The news of his mother's death was a terrible shock to him
  • v.  他每花一便士都常吝惜.   He grudges every penny he has to spend
  • n.  他照這樣開車, 早晚得死於命.   If he carries on driving like that, he'll end up dead
  •   他父親叫他避開是之地.   His father told him to stay out of trouble
  • n.  他生病的整個階段都表現出凡的忍耐力.   He showed remarkable endurance throughout his illness
  • adv.  他的動作非常呆板.   He performed the movements very mechanically
  • adj.  他的聲音非常動聽.   He has quite a musical voice
  • adj.  他的實際年齡是45歲, 他填在表格上的40歲.   His actual age was 45, not 40 as he had stated on his form
  • adv.  他的穿著在那種場合常得體.   He was impeccably dressed for the occasion