资中英慣用短語:
  •   勞方與資方應該開會[勞資雙方應該開會]討論彼此間的分歧.   The management and the union should get together to discuss their differences
  • n.  勞方與資方間的協商   joint consultation between workers and management
  • n.  勞方現就裁員問題與資方爭論.   Workers are in dispute with management about the redundancies
  • n.  勞資協同經營制度,共同决策製   codetermination
  • n.  勞資雙方之間存在大量矛盾.   There is a great deal of friction between the management and the work force
  • n.  勞資雙方仍在商談製訂和解方案.   Managers and workers are still working out a peace formula
  • n.  勞資雙方曠日持久的激烈爭執.   a long and bitter conflict between employers and workers
  •   勞資雙方（關於工資、 工作條件等）的集體談判.   between a trade union and an employer
  •   勞資糾紛中的）冷卻期.   compulsory delay before a strike, to allow a compromise to be reached （
  •   勞資集體談判   Collective bargaining
  •   勾消，註消，報廢；當場寫出，提筆就寫(文章)；減低資産賬面額   write off
  •   化學品的環境資料   environmental data on chemicals
  • abbr.  醫學研究委員會資助的項目.   an MRC-funded project
  •   醫生在取得行醫資格時保證遵守醫生道德守則的誓言.   oath to observe the medical code of ethical and professional behaviour, sworn by doctors when they become qualified
  • adv.  醫生把病人的私人資料透露出來是違反職業道德的.   A doctor who gives away confidential information about patients is not behaving professionally
  •   醫生資料庫   doctor databank