当中英惯用短语:
| - n. 他找到个兼职工作, 当花匠. He got a part-time job as a gardener
- v. 他把刀子当杠杆用. He employed his knife as a lever
- adj. 他把她的汽车当成自己的车在城里开著到处跑, 她对此十分不满. She resented the proprietorial way he used her car for trips about town
- n. 他把母亲的结婚戒指典当了. his mother's wedding ring
- adv. 他抱怨了吗?＇｀他当然抱怨了.＇ Did he complain?' `Indeed he did.' ｀
- n. 他拿一块旧布当作手绢用. rag
- adj. 他描述得相当详细. He described it in great detail
- adj. 他早早退休, 摆脱了工作的羁绊而加入了当地的几个俱乐部. Retiring early from his job freed him to join several local clubs
- n. 他是个相当乏味的家伙. He's a rather boring old stick
- adj. 他是当今公众事务中最受大家爱戴的人. figures in public life today
- n. 他是当代最有才智的人. He is one of the greatest minds of the age
- n. 他是当前传播媒介中最红的人（最受欢迎的人）. of the media just now
- n. 他有个不大讨人喜欢的特点, 就是爱当众责备妻子. One of his less attractive traits is criticizing his wife in public
- 他正打算参政（如争取当下院议员）. He's thinking of going into politics, eg trying to become a Member of Parliament
- n. 他没打好--时间掌握不当. He's not playing his shots well his timing is faulty
- n. 他没有当教师的精力. He doesn't have the stamina to be a teacher
|
|
|