中英惯用短语:
  • prep.  她丈在夜间被送进医院.   Her husband was taken to hospital during the night
  • v.  她丈殷切期望她能成功, 给了她很大的压力.   Her husband exerted a lot of pressure on her to succeed
  • n.  她丈夫的习惯的鼾声.   the familiar refrain of her husband's snoring
  •   她丈夫(对她)不忠.   Her husband is unfaithful (to her).
  • v.  她与原来的丈离婚十年後又复婚了.   She remarried her former husband ten years after their divorce
  • n.  她为丈定做了一把庭院用椅.   She ordered a garden chair for her husband
  • n.  她以其与秘书有染为由提起离婚诉讼.   She sued for divorce on the grounds of her husband's alleged misconduct with his secretary
  • n.  她再也不愿意当丈的附属品了.   She's fed up with being her husband's stooge
  • v.  她向上帝祷告保佑她丈平安回来.   a prayer to God for her husband's safe return
  • n.  她和丈夫已分居了.   She and her husband have parted, ie started to live apart
  • v.  她和她丈在人群中走散了.   She lost her husband in the crowd
  • n.  她在丈去世後生活中有过一段难堪的日子.   There was a terrible gap in her life after her husband died
  • n.  她在丈患病临终期间表现出了坚强的毅力.   She showed great stoicism during her husband's final illness
  •   她在那儿, 有趣的是她丈却没在那里.   She was there but her husband, interestingly, wasn't
  • v.  她完全没谈到她丈夫.   She didn't speak of her husband at all
  • adj.  她对丈夫一直很忠诚.   She was always faithful to her husband, ie never had a sexual relationship with anyone else