中英惯用短语:
  • adj.  他从政府中一未透露姓者那里得到了消息.   He had received information from a nameless source in the government
  • v.  他以谋杀罪名受审.   He was tried for murder
  • n.  他们为什麽要做此事我仍莫其妙.   Their reason for doing it is still a puzzle to me
  • v.  他们为海军徵募了四百新兵.   They enlisted four hundred recruits for the navy
  •   他们完全是靠著一张唱片出的.   Their fame rests entirely on one record
  • n.  他们给孩子取叫约翰.   They named their child John
  • v.  他们给自己的第一个孩子起为罗兰.   They gave the name Roland to their first child
  • v.  他出是靠他的戏剧, 并不是靠小说.   His fame rests more on his plays than on his novels
  • n.  他受母亲盛荫庇多年.   For years he lived in the shadow of his famous mother
  • v.  他口中像爆豆一般念那单.   He rattled through the list of names
  • n.  他吃力地签上自己的字.   He traced his signature laboriously
  • n.  他名叫亨利.   He goes by the name of Henry
  • adv.  他名闻全世界.   He's famous all over the world
  • n.  他因卷入丑闻, 在誉上留下污点.   His involvement in the scandal was a blot on his reputation
  • n.  他因犯罪而声名狼藉.   His crimes earned him considerable notoriety
  • n.  他在工作中常能见到许多人.   He meets a lot of famous people in his job