何中英惯用短语:
| - 我将试着找出为何我们发给你的衬衫是小尺码,我将尽早告诉你结果 I'll try to find out why the shirts we sent you are a smaller size and inform you of the result as soon as possible
- 我应邀参加亚洲人的婚礼. 这种婚礼是如何举行的? I've been invited to an Asian wedding. What happens on such occasions?
- n. 我很为难, 简直不知如何是好. I just don't know what to do
- n. 我得到吩咐不让任何人入内. My instructions are that I am not to let anyone in, ie I have been ordered not to
- adv. 我怀疑, 何止怀疑, 我肯定他错了. I suspect, nay, I am certain, that he is wrong
- n. 我无论如何也不会说出这样的话来. I should never have dreamt of saying such a thing
- 我根本不在乎, 与我何干, 我才不管呢 for aught I care.
- n. 我正在研究儿童是如何学说话的. I'm studying how children learn to speak
- v. 我比任何人都佩服她的工作. her work
- n. 我突然想到一个好主意, 我们何不试试向相反的方向转一转呢! why don't we try turning it the other way
- n. 我要避免与邻居有任何不快. I want to avoid any unpleasantness with the neighbours
- adj. 戒烟何时都不算晚. It's never too late to stop smoking
- adj. 所有的, 全部的, 全体的, 整个的, 每一个, 一切的, 极度的, 尽可能的, 任何的, 不论什么的, 不过, 不外乎, 只有, 用光了, 完了 all
- n. 才能, 能力, 全体教员, (大学的)系, 科, 院, 技能, 资质, 天赋, 系, 全体教职员, 任何一种职业的全体从业人员, 权力, 权限, (大学的)分科, 学院, 大学全体教师, 中学全体教师, 本领 faculty
- adj. 打开一本书的 任何一页 open a book at random, ie not at any particular page
- n. 找出罪责之所在(何人之过) find out where the guilt lies, ie who is to blame
|
|
|