的中英惯用短语:
| - 【律】恢复不动产诉讼中假设的原告和被告 John Doe and Richard Roe
- 【律】惩罚性赔偿(超过实际损失的赔偿) exemplary damages
- 【律】所说全实, 决无谎言(证人在法庭上的誓言) the truth, the whole truth, and nothing but the truth
- 【律】抵押人依法赎回抵押品的权利; 抵押人对抵押品所保留的权益 equity of redemption
- 【律】指定继承人继承的不动产(权), 定嗣承继不动产 fee tail
- 【律】提供证据的责任 theburden of proof
- 【律】提出与本案无关的论据; 扯到题外; 离题 travel out of the record
- 【律】无偿还请求权, 无追索权; (汇票等)签证人不负追索的责任 without recourse
- 【律】无后嗣[子女]的 sine prole [5prEuli]
- 【律】明显的含义不明确 patent ambiguity
- 【律】暧昧的(带有肯定意味的)否认 negative pregnant
- 【律】最适当的男继承人 worthiest of blood
- 【律】有条件的无效契约 a nude contract
- 【律】有正当理由的杀人 justifiable homicide
- 【律】有陪审员参加的民事案件的审讯 trial at nisi prius
- 【律】根据几乎已具决定性的证据所作的推断 violent presumption
|
|
|