中中英惯用短语:
| - n. 吸血鬼, 演妖妇角色的演员, 勾引男子的女人, 以色相赚钱的荡妇, 吸血蝠, 魑蝠, 活板门, （传说中的）吸血鬼, 吸人膏血者, 勒索钱财者 vampire
- 呈现在眼前; 在考虑中; 目的在于; 盼望中 in view
- vt. 告知, 通知, 使熟悉, 使了解, 使通晓, 介绍, 此词用于被动语态中, 过去分词acquainted已经失去动作意义, 相当于一个形容词。例如:“我是去年认识他的。”不能译作:Iacquaintedhimlastyear.或Iwasacquaintedwithhimlastyear.第一句是语态错误, 第二句混淆了“状态”和“动作”, 只能译成:Igotacquaintedwithhimlastyear.或Imadehisacquaintancelastyear., （与with连用）使熟悉, 使相识, 使熟知 acquaint
- 告示或警告标示施工中 Under Construction
- adj. 周围的气氛中有一种明显的局促不安的感觉. There was a distinct sense of embarrassment in the air
- n. 周薪制, 时薪制, 刺伤, 戳伤, 刺, 戳, 扎, 剧痛, 刺痛, 努力, 试图, 尝试, 刺伤的伤口, 一阵突然而强烈的感觉, 中伤, 伤痛 stab
- n. 味美思酒（用作开胃酒, 常调入鸡尾酒中）. strong white wine flavoured with herbs, drunk as an aperitif (often in strong cocktails)
- n. 呼叫, 访问, 打电话, DOS命令:从当前运行的批文件中引用第二个批文件, 然后返回到原来的批文件, 喊声, 叫声, 邀请, 召唤, 通话, 短暂拜访, 需求, 理由, 停靠, 需要, （交易所术语）购买权, 催付, 付款要求, 命令, 号召, 叫牌, 必要 call
- 呼叫中途挂机 Call abandon
- 呼吸中氧化一氮检测系统 Breath nitric oxide test system
- 呼吸中的氡含量分析 radon breath analysis
- 呼吸中酒精检测系统 Breath-alcohol test system
- 呼吸性中毒 respiratory alkalosis
- v. 命中注定, 宣告, 注定, 判决, 著名的3D动作游戏 doom
- vt. 命中注定, 预先规定, 预先注定, 预定, 预先注定命运 preordain
- vt. 命中注定,预先判处 predoom
|
|
|