的中英惯用短语:
| - 【希神】极乐岛; 福人岛(善人死后居住的岛) the Islands of the Blessed
- 【希神】极乐岛; 福人岛(善人死后居住的岛) the Islands of the Blest
- 【建】(地窖等的)顶窗 pavement light
- 【建】(外表涂泥, 里面用编条做成的)夹灰墙 wattle and daub [dab]
- 【建】(螺旋形)均衡梯级(梯级的一端略窄于另一端, 也称为 balanced steps) dancing steps
- 【影】穿插在紧张场面的轻松镜头 comedy relief
- 【律】(上级法院为推翻错误原判而发生的)再审令 a writ of error
- 【律】(上级法院发往下级法院的)诉状移送令 writ of certiorari
- 【律】(准在法庭栏杆内进行辩护的)王室律师[大律师]的总称 inner bar
- 【律】(处理身后财产的)遗嘱 one's last will andtestament
- 【律】(房地产的)四至, 界线; (事物的)公认范围, 界限 metes and bounds
- 【律】(推翻错误原判的)停审令 writ of prohibition
- 【律】(根据英国的法律)享有完全法律权利的人; 受法律保护的人; 有资格出庭作证或充当陪审员的人 legal person (=legal man)
- 【律】(由于长期使用而获得的)时效权利 a prescriptive right
- 【律】三天内付款的宽限期 three days of grace
- 【律】不能享长子权利的子女 younger children
|
|
|