通中英惯用短语:
  • n.  该卫星提供了在白宫和克里姆林宫之间进行电视通讯联系的渠道.   The satellite provides a video link between the White House and the Kremlin
  • adv.  该方言主要通行於农村地区.   The dialect is spoken principally in the rural areas
  •   该法案已正式通过.   The bill went through, ie was passed by Parliament
  • n.  该法案已通过成为法规.   The bill passed and became law
  •   该词若用作名词则指某些教育机构(通常属继续教育性质)之领导人   the principal objections to the proposal 对该项建议的主要反对意见. As a noun it is used for the director of certain educational institutions (usually in further education)
  • n.  该运河现已通航.   The canal is now open to shipping
  • n.  该通告将於明日见报.   The announcement will appear in tomorrow'snewspapers
  • n.  语法错误, 谬误, 失礼, 文理不通, 语法不通, 无礼, 违反语法, 文法错误, 举止失态   solecism
  • n.  语言学家, 通多种外国语的人, 通晓多种外国语的人   linguist
  • vt.  说出, 讲, 表明, 发出, 做声, 发表, 发射, 流通   utter
  • n.  说明, 须知, 指令, 教学, 讲授, 教导, 教诲, 指令, 命令, 通知, 程序, 说明书, 细则, 规程, 码, 教授, (常用pl)说明, 指示, 用法说明, 教育, 指导   instruction
  • v.  请予护照持有人顺利通行.   Please allow the bearer of this passport to pass freely without let or hindrance
  •   请人代表(做某事), 通过代理人(做某事)   by deputy
  •   请人代表(做某事), 通过代理人(做某事)   do sth. by deputy
  • conj.  请稍坐, 我这就通知经理说您来了.   I'll tell the manager you're here
  • adj.  请给我来一份我通常要的(我常要的饮料等).   I'll have my usual, please, ie my usual drink, etc