的中英惯用短语:
| - 【宗】世界末日的大审判 the last inquest
- 【宗】元月二十日夜(相传少女此夜履行某种宗教仪式, 就可以得到有关未来夫婿的启示) Saint Agnes's E-
- 【宗】关于圣母升天的教义 the dogma of the Assumption
- 【宗】列入复活得救的生命册 be written in the book of life
- 【宗】向初生基督朝圣的东方三大博士 the three Magi
- 【宗】圣灰星期三的前一天; 四旬节开始的前一天; 忏悔日 Shrove [Pancake] Tuesday
- 【宗】在至高之处的天堂 in the highest
- 【宗】基督教的《圣经》 Holy Writ
- 【宗】大安息日(复活节的前一天) Great Sabbath [Holy Saturday]
- 【宗】天启教(指直接由上帝启示于人类的宗教) revealed religion
- 【宗】天意, 上天的安排 the dispensation of Providence
- 【宗】未经教会规定却为一般信徒所奉行的信仰; 不坚持或没有奉行的信念 pious opinion
- 【宗】精神花束(做特定的善事, 参加弥撒为别人[死者]祈祷) spiritual bouquet
- 【宗】约柜上的金板; 上帝的御座 mercy seat
- 【宗】罗马天主教的礼拜仪式 Latin rite
- 【宗】耶稣的家谱 Jesse tree
|
|
|