经中英慣用短語:
| - v. 警方經數小時盤問, 終於套得這一情報. The police finally extracted the information after hours of questioning
- n. 警方經長時間調查, 結果兇手的身分仍全然不知. The net result of the long police investigation is that the identity of the killer is still a complete mystery
- 計劃經濟和市場調節相結合的機製 a mechanism that combines planned economy and market regulation
- 計算機輔助經營與管理 computer aided business and administration
- 認為某人[某事物]已經失敗 sth as a failure
- adj. 討論的時間已經過去. The time for discussion is past
- n. 議事法規專傢, 國會議員, 精於議會程序及辯論的議員, 熟練而又有經驗的議員, （英國歷史上的）圓顱黨 parliamentarian
- v. 議院經過長時間辯論之後, 進行了分組表决. After a long debate the House divided, ie voted on the question
- n. 記錄, 記載, 自記, 登記, 錄音, 資料, 數據, 記錄麯綫, 檔案, 履歷, 從未達到過的最高記錄, 唱片, 錄了音的磁帶, 履歷, 經, 運動記錄, 訴狀, 最高紀錄, 報告 record
- n. 記者, 新聞工作者, 新聞記者, 報刊編輯, 報刊撰稿人, 報刊經營者, 記日記者, 報人, 從事新聞雜志業的人 journalist
- 講述自身經; 發表意見 tell one's tale
- n. 許多學校經常得到富裕校友的資助. the endowment of many schools by rich former pupils
- adj. 設計問題一經解决, 就容易辦了. everything was plain sailing
- n. 證人經原告律師訊問後, 獲準離開法庭. After further examination by the prosecutionthe witness was allowed to leave the court
- v. 證人須手按《聖經》宣誓（說實話）. Witnesses have to swear on the bible (to tell the truth).
- n. 證券批銷經紀（僅與證券經紀交易以賺取差價, 不直接與公衆交易者）. member of a stock exchange who buys and sells stocks and shares so as to take advantage of variations in their prices, dealing with stockbrokers but not with the general public
|
|
|