的中英惯用短语:
| - 【医】组织培养; 培养出来的组织 tissue culture
- 【医】舞蹈病(一种神经错乱症, 伴有抽搐和不自主的动作) Saint Vitus' dance
- 【原物】(通过中子诱发核反应可变成裂变燃料的)可转换物质(如铀238); 燃料源物质; 变成核 燃料的中子吸收剂 fertile material
- 【古】(早白垩世晚期的)高尔特阶 gault stage
- 【史】中世纪的一种狂欢节 feast offools
- 【史】南下政客组织的政府(指美国1861-1865年内战后, 北方政客到南方各州政府参政; 通常在资产阶级历史学中含有贬义) carpet-bag government
- 【史】南方实行奴隶所有制的各州 Dixie Land
- 【史】南海(公司)骗局, 南海泡沫; [喻]易戳穿的骗局, 不正当的投机事业 South Sea Scheme
- 【史】南海骗局; 不正当的投机事业, 易戳穿的骗局 South Sea bubble (=South Sea scheme)
- 【史】古时替王孙公子受鞭挞的少年人; 替罪羊, 代人受过者 whipping boy
- 【史】奥匈帝国分裂后成立的各国 the S-States
- 【史】神职人员不受普通法院审判的特权(英、美于18世纪末和19世纪初废除) benefit of clergy
- 【史】英国剑桥大学赠给数学学位考末名及格者的木匙 wooden spoon
- 【史】英国大学生毕业前的大陆旅行(上流社会子弟作为毕业的最后一部分) the grand tour
- 【史】逾越节宰杀的羔羊 paschal lamb
- 【史】非洲的黑奴 black ivory
|
|
|