的中英惯用短语:
| - 【体】(跑道上的)终点直道 final [finishing, home] stretch
- 【体】仓促凑成的混合队; 临时凑成的全体船员 scratch crew
- 【体】声明对方犯规, 或要求宣布对方的胜利无效 claim a foul
- 【体】对球的妨碍(指高尔夫球碰到人或其他东西) rub on [of]the green
- 【体】没有接住容易接的球 muff an easy catch
- 【体】落旗(竞赛开始[结束]的信号) drop the flag
- 【军】(一团军队的)国旗和军旗 a pair of colour
- 【军】(用空降部队等进行的)垂直包围 vertical envelopment
- 【军】(轰炸机的)标枪队形 javelin formation
- 【军】(连队[指挥部]关于本单位兵力、活动、人事更动等的)日报表 morning report
- 【军】(飞离基地以躲避敌机攻击的)避战飞行 fugitive sorties
- 【军】供支援用的, 后备的, 第二线的 in support
- 【军】军需团的军官 bread and meat man
- 【军】击鼓备战, 发出准备战斗的信号 beat to arms
- 【军】变换进攻或防御的方向 change front
- 【军】战斗的主要冲击 the brunt of a battle (=the brunt of an attack)
|
|
|