该中英惯用短语:
| - 对该案进行历时两年的调查。 a 2-year inquest into the case
- adj. 对该纠纷最公正的解决 the most equitable solution to the dispute
- n. 对该计划的正式认可. official endorsement of the scheme
- adj. 对该计画的坚决抵制 sturdy resistance to the plan
- adj. 对该问题妥善的解决 a neat solution to the problem
- adj. 对该问题的妥善解决办法. a ready-made answer to the problem
- adj. 对该问题的强硬态度. a ,four-square ap`proach to the problem
- adj. 对该问题的精辟的分析. a subtle analysis of the problem
- v. 导致该党（自上而下）分裂的问题. an issue which has split the party (from top to bottom)
- v. 将, 会, 愿, 偏要, 肯, 常常, 总是, 大概, 该是, 想要, 愿意, 要, 就会, 将要, 请, 但愿, 要是...多好, 能, （略写为'd, 否定式的略写为wouldn't）, (&, D{will}的过去式）, （表示过去的习惯）常, 有…的习惯 would
- v. 将一化合物还原为构成该化合物的元素. Cf 参看 oxidize (oxide). reduce a compound to its constituentelements
- n. 将该歌剧录制得很好的录音带[录像带]. video
- pron. 小家伙们该睡觉了. It's time the ,little ones were in `bed
- v. 尚未完全适应该国社会生活的新移民. recent immigrants to the country who are not fully socialized
- n. 尽管她没有资格参加这次晚宴, 我认为出於礼节还是应该邀请她. Although she is not entitled to attend the dinner, I think she should be invited as a matter of form, ie because it is correct or polite
- prep. 尽管学生人数持续减少, 但该校这一年仍很成功. Notwithstanding a steady decline in numbers, the school has had a very successful year
|
|
|