英中英惯用短语:
| - [英方]蒲公英 thepriest's Crown
- [蔑]英国诺福克人的浑名 Norfolk dumpling [turkey]
- [谑]“没有煮过的龙虾”(指英国警察, 因为他们的蓝制服有如活的龙虾) raw [unboiled] lobster
- [谑]特列德尼都尔街的老太太(英格兰银行的绰号) the old lady in Threadneedle Street
- [谑]特列德尼都尔街的老太太(英格兰银行的绰号) the old lady of Threadneedle Street
- [谚]任何人在他仆人眼里都不是英雄。 No man is a hero to his valet.
- [谚]英国人的家就是他的城堡。(意指任何人不得主人许可, 不得擅自进入他人住宅。) An Englishman's house is his castle.
- [谚]英雄才能配美人。 None but the brave deserve the fair.
- [谚]难中不择友(英国中世纪至17世纪中叶, 单人床尚属罕见, 在旅店等地方, 同性者常同睡一床)。 Adversity makes strange bedfellow.
- [谚]难中不择友(英国中世纪至17世纪中叶, 单人床尚属罕见, 在旅店等地方, 同性者常同睡一床)。 misery makes strange bedfellow.
- [谚]难中不择友(英国中世纪至17世纪中叶, 单人床尚属罕见, 在旅店等地方, 同性者常同睡一床)。 poverty makes strange bedfellow.
- n. bishop下一级的圣职者, 副监督, 副主教, （英国国教）副主教, 会吏总, 执事长 archdeacon
- n. college的学生, Eton学校的公费生, ［英］伊顿（Eton）公学的公费生, ［美］大学生 colleger
- n.石英 quartz
- n. 英国 United Kingdom ndell
- n. ·英国 United Kingdom
|
|
|