给中英慣用短語:
| - adv. 你給她回信了嗎?＇｀當然了!＇ Did you answer her letter?' `Naturally!' ｀
- v. 你給我買來一個禮物是嗎? 太感謝你了! You've bought me a present? Bless you
- v. 你給我唱支歌好嗎? Will you sing me a song?
- v. 你給我搔背, 我也給你搔背（你幫我, 我也幫你, 尤指不正當的事） you help me and I'll help you, esp in an unfair way
- v. 你給我添的這麽多吃的, 我得盡力把它吃完. I'm struggling to finish the huge helping you gave me
- conj. 你給我的比給他的少（在口語中 less than he gave me
- 你給我的那個表走得很準. you gave me keeps perfect time
- 你給我秘書打個電話, 她就會給你約定個時間. =>Usage If you phoned my secretary she'd give you an appointment.
- comb form 你給我走開, 越快越好. I want you out of here, and the sooner the better
- v. 你給抱一會兒孩子行嗎? the baby for a moment?
- 你給誰打電話呢? Who are you phoning?
- int. 你能不能給我一個直截了當的答覆, 行還是不行? yes or no?
- 你能不能給我們弄幾張免費票? Can you work it so that we get free tickets?
- v. 你能不能給我寫一篇你度假的見聞? Can you write me a story about your holiday?
- 你能藉給我一點錢嗎?＇｀當然可以--10英鎊夠了嗎?＇ Can you lend me some money?' `Certainly will 10 do?' ｀
- n. 你能藉給我五英鎊嗎? Can you lend me five quid?
|
|
|