中英惯用短语:
  • adv.  你她回信了吗?'`当然了!'   Did you answer her letter?' `Naturally!' `
  • v.  你我买来一个礼物是吗? 太感谢你了!   You've bought me a present? Bless you
  • v.  你给我唱支歌好吗?   Will you sing me a song?
  • v.  你我搔背, 我也你搔背(你帮我, 我也帮你, 尤指不正当的事)   you help me and I'll help you, esp in an unfair way
  • v.  你我添的这麽多吃的, 我得尽力把它吃完.   I'm struggling to finish the huge helping you gave me
  • conj.  你我的比他的少(在口语中   less than he gave me
  •   你我的那个表走得很准.   you gave me keeps perfect time
  •   你我秘书打个电话, 她就会你约定个时间. =>Usage   If you phoned my secretary she'd give you an appointment.
  • comb form  你我走开, 越快越好.   I want you out of here, and the sooner the better
  • v.  你抱一会儿孩子行吗?   the baby for a moment?
  •   你给谁打电话呢?   Who are you phoning?
  • int.  你能不能我一个直截了当的答覆, 行还是不行?   yes or no?
  •   你能不能我们弄几张免费票?   Can you work it so that we get free tickets?
  • v.  你能不能我写一篇你度假的见闻?   Can you write me a story about your holiday?
  •   你能借我一点钱吗?'`当然可以--10英镑够了吗?'   Can you lend me some money?' `Certainly will 10 do?' `
  • n.  你能借给我五英镑吗?   Can you lend me five quid?