没中英惯用短语:
  • adj.  他们改变了计画十分奇怪, 我觉得没有什麽用意.   Their change of plan is strange but I don't think it's significant
  •   他们没去巴黎.   They didn't go to Paris
  • adv.  他们没在这儿.   They aren't here
  • v.  他们没完没了地批评把我给气坏了.   with their constant criticism
  •   他们没怎麽抵抗就投降了.   They surrendered without putting up much of a fight
  • n.  他们没有什麽更加努力工作的好处.   They have little inducement to work harder
  • v.  他们没有抵抗.   They offered no resistance
  • adj.  他们没有武器便不能自卫.   Without their weapons they were helpless
  • n.  他们没有理由逮捕他.   They had no grounds to arrest him
  • n.  他们没朝我们这边看.   They weren't looking our way, ie towards us
  •   他们没来过电话, 而且也没来过信.   They haven't phoned and they haven't written either
  • n.  他们没给我什麽[任何]优先权.   any start
  • n.  他们没费劲就把那块沉重的石头抬起来了.   They lifted the heavy rock without effort
  • adj.  他们没采取行动, 表明他们对这个问题不感兴趣.   indicative that they have no interest in the problem
  • v.  他们没钱送他上大学.   They lacked the money to send him to university
  • n.  他们的商品没有销路.   They found no sale for their goods, ie could not sell them