些中英惯用短语:
| - 初时可能有些困难, 继续做下去就会觉得容易多了. You may have some difficulty at first but you'll find it easier as you go along
- n. 删除了这些就损害了原文的文学价值. The excisions have destroyed the literary value of the text
- n. 别再提那些往事了. Don't rake up the past
- v. 别小看她, 她有些方面很有天赋. she's very gifted in some areas
- 别让那些大孩子欺负你, 要保护你自己! Don't allow those big boys to bully you; stick up for yourself
- n. 别跟我说那些废话! Don't give me that bilge!
- 到此为止, 关于...仅仅这么些 so much for ...
- n. 刺, 讽刺, （有些动物用作武器的, 通常有毒的）刺, 针, （植物表面含有致痛物质的）芒刺, 刺毛, 刺痛, 刺伤, 伤痕, （表皮上的）灼痛, 引起疼痛的能力, 伤害感情的能力, 针刺 sting
- 前些日子, 几天前, 那天 the other day
- prep. 前面一辆公共汽车突然停住, 我险些撞上. I nearly ran into a bus when it stopped suddenly in front of me
- n. 剑桥大学主办的明年的中学会考要读哪些书? for the Cambridge First Certificate next year?
- n. 办公室里那些不同凡俗的人喝的是柠檬茶, 我们这些人喝咖啡. The sophisticates in the office drink lemon tea; we have coffee
- 办完这些繁琐的手续得需要几个星期. It takes weeks to get through the red tape
- n. 加些橙色颜料使之略呈暖色. Add orange paint to get a warmer hue
- n. 务必把这些东西放对地方. Be sure to place them correctly
- n. 动作的优美（如芭蕾舞或某些体育动作）. the poetry of motion, eg in ballet or some forms of athletics
|
|
|