而中英惯用短语:
  • adj.  郑重而冷淡的(尤指与他人的关系)   formal and unfriendly, esp in relationships with other people
  • n.  部长轻而易举地一一回答了记者提出的棘手问题.   The minister easily fielded all the journalist's awkward questions
  • n.  都市风格, 殷勤, 文雅, 有礼貌, 文雅的举止, 温文而雅, 有礼   urbanity
  • n.  酒徒, 酒鬼(尤指因贪杯而头脑迟钝者)   person who is in the habit of getting drunk very often, esp sb whose mind has become confused through drinking too much
  • n.  酒瓶架的一种, 玻璃酒柜, 坦塔罗斯, 上锁的透明玻璃柜, 坦塔罗斯(吕狄亚王, 因将其子剁碎给主神宙斯吃而受到惩罚)   tantalus
  • n.  酥皮水果甜点心, 由面粉、油、糖混合而成的酥皮, 面包屑   crumble
  • n.  酸(能被金属置换出氢而成为盐的物质)   substance that contains hydrogen, which can be replaced by a metal to form a salt
  • adj.  醉酒的, 吸毒而恍惚的, 烂醉如泥的, 麻醉了的, (常与out连用)喝醉了的, 被麻醉了的   zonked
  • vt.  采摘, 拣选, 撮取, 采集, 剔料, 拣出, 挑选, 选拔, 采集(鲜花等), 剔除…中的蹩脚货, 挑出而杀掉, 挑出(老弱动物)杀死   cull
  • v.  采用老方法结果反而是某事物最好.   The old methods proved best after all
  • vt.  重获, 失而复得, 赔偿, 扣除, 使赔还, 补偿, 付还   recoup
  •   量体裁衣; 量入为出; 量力而行   cut one'scoataccording to one's cloth
  • adj.  量过的, 慎重的, 基于标准的, 精确的, 按标准的, 慢而稳的, 从容不迫的, 仔细考虑过的, 整齐的, 有节奏的, 有格律的, 诗体的, 有限的, 标准的, 有规则的   measured
  • n.  金字塔, 棱锥, 角锥, 锥, 角锥状物, 角锥形的东西, 宝塔诗, 倒宝塔诗, 叠罗汉, 开盘时成金字塔形的台球, 金字塔现象, 锥体, (一组)锥形物, 基础广阔而越到上面越狭窄的现象, 角锥、棱椎   pyramid
  • n.  金属小片, 碎屑, 闪光颜料, 采煤机搬移工, 搬移机械工, 一掠而过的东西   flitter
  •   针对...而言, 暗指   in allusion to