中英惯用短语:
  •   如上所述; (正如上面)所指的那样   as already noted, as noted above
  • n.  如大钟等发之声音, 发的响声   bong
  • n.  如果他有罪, 可推断她也有罪.   If he is guilty then by inference so is she, ie This conclusion follows logically from the same set of facts
  • v.  如释重负地舒一口气[发呻吟声].   a groan
  • n.  如闪光般发或反映(某物)   like a flash
  • n.  如雨点般落下的灰尘(如从火山口中喷者).   a rain of ashes, eg from a volcano
  • adj.  如骨的, 多骨的, 瘦骨嶙峋的, 有骨的, 象骨的, 骨骼粗大的, 骨骼突的, 骨瘦如柴的, 憔悴的, 页岩质的, 劣质的, 瘦得皮包骨的, 多骨的(食物)   bony
  • n.  妓院, 青楼, 妓女, 卖信仰者, 娼妓   whore
  • n.  妖怪, 可怕的人, 可怕的人, 可疑的飞机, 不明飞行物, 坦克负重轮, 小车式起落架, 每穴击球分数, 比赛的标准分数, 超过标准打数的一击, 每洞的标准杆数, 比赛中想达到的分数, 鬼怪, 想像来的恐惧, 鼻涕牛儿, 干鼻涕(亦作bogy)   bogey
  • v.  姑噜姑噜叫, 发喉音, 咕噜咕噜叫   purr
  • n.  姑噜姑噜声, (猫满足时发的)呜呜声, (汽车发动机等发的)低沉的颤动声, 咕噜咕噜声   purr
  • adj.  委员会什麽时候做裁决?   make its ruling?
  •   委员会正尽力搭救那些遭监禁的人狱.   The committee is working to get the prisoners freed
  • v.  委员会要求他对投诉事件做调查报告.   on the complaint
  •   娩出力   expulsive force
  •   娩出期痛   expulsive pain