出中英惯用短语:
  • n.  她迅速走红是电影界最杰出的一个事例.   Her rapid rise to the top has been one of the film industry's most remarkable success stories
  • n.  她还没做出什麽成绩来. 但她确实很努力.   She hasn't had much success yet. Mark you, she does try hard
  • n.  她选择出版手段来表达思想.   to make her ideas known
  • n.  她选择的职业是出版工作.   She chose publishing as a career
  • n.  她那些开明的观点很快地就暴露出只不过是做做样子而已.   Her liberal views were soon revealed as mere posturing
  • n.  她错过了出国工作的机会.   She let slip a chance to work abroad
  •   她雄心勃勃, 一心要（在世上）出人头地.   She's ambitious and eager to get on (in the world).
  • adj.  她非常喜欢家庭生活（深居简出或善於烹饪、 做家务等）.   She's very domestic, ie prefers home life to going out, or is good at and likes cooking, housework, etc
  • v.  她面带忧伤显出心事重重.   Her sad looks reflected the nature of her thoughts
  • v.  她（从房子里）跑出去, 看看出了什麽事.   to see what was happening
  •   好事不出门，恶事传千里   Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
  •   好心好意, 出于一片好心   with the best of intentions
  • adj.  好的, 出色的   finer
  • adj.  好的,出色的   finest
  •   好看, 大出洋相   make a good show
  • n.  如[到/在]需作出特别努力或有特别需要时   when a special effort is necessary or a special need arises