通中英惯用短语:
  •   舱室通风管系   cabin ventilator
  •   舱梯(由甲板通往大厅或船舱的阶梯).   n staircase from a ship's deck to the saloon or cabins
  • n.  船上的)部分船员值班时间(通常为四小时)   for part of the crew (
  •   船位通报   circular notice of ship's movement
  •   船单; 船货清单; 装船通知单 S-Board [美]船务局   shipping bill [note]
  •   船员交通船   crew change vessel
  •   船员交通艇   crew's launch
  •   船员内部通信设备   crew intercommunication equipment
  • n.  船底穿孔, 打开通海阀, 碎石干选   scuttling
  •   船用离心通风机   marine centrifugal fan
  •   船舶交通事故分级标准表   Classification Form of Maritime Traffic Accident
  • n.  良好的教育是通往成功之路.   A good education can be the gateway to success
  •   色度带通放大器   chrominance bandpass amplifier
  • n.  色拉调味汁(通常为油、 醋、 香草之混合物).   sauce usu made of oil, vinegar and herbs for putting on salad
  •   色拉酱(通常瓶装出售).   type of mayonnaise, usu sold in jars
  •   艾士通[熟铁制造]法   aston process