中英慣用短語:
  • adj.  那部電影的情節支離破碎, 我簡直不出個所以然來.   The film was so disjointed that I couldn't tell you what the story was about
  • n.  那都是鬍說八道!   That's a lot of hooey
  • n.  那都是鬍說八道!   That's all taradiddle
  • adj.  那麽是你把金屬綫穿過那個小孔的了, 真靈巧!   that's very ingenious
  • v.  鄭重地說(某事)   solemnly
  • n.  酒神的贊美歌, 熱狂的詩, 祭酒神贊歌, 充滿強烈感情的詩歌、演或文章等, 贊美酒神的詩歌, 充滿激情的詩歌, 狂熱的詩   dithyramb
  •   酸葡萄(指把得不到的東西成是不好的, 聊以自慰)   sour grapes
  • n.  重複, 反復, 反復, 重, 背誦, 背誦的文章, 再現, 復唱, 重奏, 副本, 拷貝, 仿效, 模仿物, 復製品, 重複的事物, 重, 復誦, 循環   repetition
  • n.  重複, 重複地, 迭代法, 纍接法, 迭演, 重做的事物, 重述的話, 迭代, 反復   iteration
  • vt.  重複, 重, 重做, 轉述, 背誦, 復製, 復述, 嚮他人轉述, 使再現   repeat
  • n.  重複的人, 背誦者, 慣犯, 多次入一監獄者, 重複投票者, 重考者, 重修者, 留級者, 重發器, 轉播器, 中繼器, 增音器, 傳輸裝置, 幫電機, 圍盤, 活套軋機的機座, 連發槍, 轉輪槍, 循環小數, 復示器, 打簧表, 轉發器   repeater
  • vt.  重新措辭, 改用別的話表示, 再措辭, 改變法, 改用別的措辭表述, 改述, 改撰   rephrase
  • n.  重覆, 反覆, 重, 重複, 反復   reiteration
  • n.  重覆學話,學人說話   parrotry
  • vt.  重, 改, 改變...的措詞, 改寫, 重述   reword
  • n.  重, 重寫, 更換後的演員陣容, 重鑄, 重鑄物, 重做, 重做的事物   recast