出中英惯用短语:
  • n.  她未请示上级擅自把所有这些请柬都发了出去.   She issued all these invitations without any reference to her superiors
  • v.  她正在当地的剧院里安排演出《罗密欧与朱丽叶》.   She is producing `Romeo and Juliet' at the local theatre
  • n.  她正经得出了格, 甚至见了赤身露体的孩子也难为情.   She was such a prude that she was even embarrassed by the sight of naked children
  • n.  她每出售一批货可得10英镑的佣金.   She gets 10 commission on each sale
  • adv.  她气得说不出话来.   she couldn't speak
  • n.  她没向我透露她个人的情况. Say is commonly used with direct speech *say多用以表达出直接引语   She told me nothing about herself, ie she gave me no information.
  • n.  她没有表示出有兴趣来.   She shows no sign of being interested
  • n.  她流露出了悲伤之情.   She gave expression to her sadness, ie said or showed how sad she was
  • v.  她渐渐出落成美丽的姑娘.   She is growing into a beautiful young woman
  • adj.  她滑雪时出了严重事故.   She had a nasty skiing accident
  •   她演奏曼陀林非常出色.   She plays the mandolin superlativelywell
  • n.  她热得出了痱子.   a rash
  •   她热望在事业上出人头地.   She's keen to get ahead in her career
  • adj.  她爱出语惊人.   She likes to shock people with her outre remarks
  •   她父亲出钱帮她创业.   Her father set her up in business
  • prep.  她用漏杓把水控出去.   She drained the water out through a sieve