困中英惯用短语:
  • n.  在南欧, 有时可看到用牛拉车. Drag and haul suggest that the object is heavy and usually pulled along the ground. *drag和haul指所拉者为重物, 通常为在地面上移动. It is therefore difficult to move and requires (great) effort. 因较困难, 故需用(极大之)力. Drag suggests greater friction *drag暗指具较大摩擦力   You sometimes see oxen pulling carts in southern Europe.
  •   在困境中找出路, 寻找脱身之计   find a hole to creep out of
  • adj.  在困境中看到事物光明的一面.   Some bright spark has left the tap running all night. 哪个小淘气干的聪明事, 让水龙头开了一夜. look on the `bright side find sth to be cheerful or hopeful about in spite of difficulties
  • adj.  在困苦的环境中生活.   live in miserable conditions
  • n.  在困难情况下, 力求理智.   try to bring some sanity into a difficult situation
  •   在困难的处境中; 进退维谷   up a tree
  • adj.  在外国因无护照而陷入困境.   be left stranded in a foreign country without one's passport
  • adj.  在夜间尚能忍受这种高温, 但白天就令人感到呼吸困难.   The heat was tolerable at night but suffocating during the day
  • n.  在幸福中、 穷困中、 年轻时...死亡   die happy, poor, young, etc
  • n.  在痛苦、 危险或困难面前表现出的)勇气、 坚韧和自制力   courage, endurance and self-control in facing pain, danger or difficulty (
  •   在紧急时; 在困难时; 在危险时   at (one's) need
  • v.  坚决努力著手做某事(尤指困难的事)   with energy and determination
  •   坚决干下去, 迎着困难干下去   soldier on
  • adj.  坚定地对付某人或某事物(尤指困境)   with determination
  • v.  坚持做某事(尤指不畏困难)   continue trying to do sth, esp in spite of difficulty
  • n.  坚持细节之人, 坚持...的人, 坚持(要求别人有某种素养)的人, 坚持己见的人, 困难的问题   stickler