否中英惯用短语:
| - adv. 是否可以请您.... Perhaps you would be kind enough to..., ie a polite way of saying `Would you...?'
- n. 是否太晚呢?＇她问道. Will it be too late?' she queried. ｀
- adj. 是否应将安乐死合法化? Should euthanasia be made legal?
- 是否有利于发展社会主义生产力 Whether it would be beneficial to developing socialist productive forces
- 是否有利于增强综合国力 Whether it would be beneficial to enhancing the overall strength of the country
- 是否有利于提高人民生活水平 Whether it would be beneficial to raising people's living standard
- adj. 是否穿礼服自便. Formal dress is optional
- v. 是否进行取决於部长. The decision on whether to proceed lies with the Minister
- n. 曲言（尤指用否定的词语, 强调其反义的修辞法, 如 It wasn't easy ｀此事不易＇意为It was very difficult｀此事很难＇）. ironical understatement,esp using a negative to emphasize the contrary
- adj. 最糟糕的是我都不清楚他们是否收到了我的支票. The worst of it is that I can't even be sure if they received my cheque
- adv. 有关方面极力否认新闻界最近的报道. Recent reports in the press have been hotly denied
- adv. 有否定含义, 如｀不很＇ it has a negative meaning such as `not very' 若quite有主要重音, 与之连用的是表示程度的词（即其性质可有强弱或程度差别者）, 则quite
- 有很大价值, 直到令人满意的标准, 很好(用于否定句) up to much
- 有远见, 有眼光(常用于否定句) see beyond one's nose (=see beyond the end of one's nose)
- adj. 未受反驳的,未遭否认的 uncontradicted
- 板球运动中防守一方向裁判员询问击球手是否出局的用语). (used by the fielding side in cricket to ask the umpire if the batsman is out or not
|
|
|