中英惯用短语:
  • v.  使(某事物)标化或合乎规格   conform to a fixed standard, shape, quality, type, etc
  • v.  供应,供给,备,预防,规定   provide
  • v.  供给或备(尤指食物)   provide or prepare (esp food)
  •   侧身向靶瞄准   address the taret
  •   俄罗斯轮盘赌(逞能冒险举动, 用只装一发子弹 的左轮手枪对自己头部扣动扳机)   chamber contains a bullet, and pulls the trigger
  • vt.  保护, 保卫, 装保险器, 备支付, (常与from, against连用)保护, 关税保护, 对进口的物资征收保护性关税以保护(国内工业), 投保   protect
  •   保险商实验所批合格的   UL listed
  •   信仰声明(获入教前所作)   confession of faith
  • n.  倒数计秒, 脉冲重复率划分, 脉冲率的划分, 脉冲分频, 备时间读数, 扫描时间, 行将摊牌的局面, 逆序计数, 倒读数, 应答脉冲比(未回答脉冲数与询问脉冲数之比), 计数损失, 漏失计数, 零讯, 花絮消息(报刊专栏名)   countdown
  • n.  倒退, 支持物, 支持, 拥护, 支持者, 帮助者, 后盾, 反向, 倒车, 逆行, 后, 回填土, 支架, 靠背, 隔板, 内墙, 底座, 基础, 垫, 衬, 里壁, 敷层, 背衬, 裱褙, 照相底板, 乳剂, 散射体, 对令状的签署批, 音乐伴奏背景, 布景, 后台, 纸坯, 后援, 一群支持者, 背托, (流行歌曲等的)音乐伴奏, 衬背, 援助, 赞助者   backing
  •   倾斜式水准仪   tilting level
  •   倾覆衡准   capsize criterian
  • adj.  假若你拿不怎样做, 就来问我好了.   If you're not sure how to do it, ask me
  • v.  偏离自己的计划、 标、 一般的程序等.   deviate from one's plan, the norm, the accepted procedure, etc
  • v.  偏离(计划、 标等)   from sth turn away from (a plan, standard, etc)
  • n.  做好战斗备. hand in glove => hand. handle, etc sb with kid gloves => kid1. an iron fist/hand in a velvet glove => iron1.   fit like a glove => fit2.the gloves are off sb is ready for a fight