乐中英惯用短语:
| - n. 他参与了新俱乐部的组织工作. He's involved in the organization of a new club
- v. 他听音乐以缓解一下工作的压力. He listens to music as an escape from the pressures of work
- n. 他唯一的乐趣是回忆往事. Remembering the past was his only pleasure
- 他因个人原因拒不参加那个俱乐部. , he refused to join the club
- v. 他因为斗殴被开除(出俱乐部). for fighting
- n. 他对现代爵士音乐的初次接触. his introduction to modern jazz
- adj. 他对现代音乐显露出的雅兴纯属自欺欺人. This apparent interest of his in modern music is completely pseudo
- n. 他尽管有许多问题, 但对未来仍十分乐观. He was still full of optimism for the future despite his many problems
- adj. 他屏气凝神地听著音乐. He listened to the music with rapt attention
- n. 他已为聚会安排了一个伴奏乐队. He's lined up a live band for the party
- v. 他已长大不再热衷於流行音乐了. He has outgrown his passion for pop music
- n. 他并不是专门的音乐家, 只不过是个业余爱好者. He's not a dedicated musician, just a dabbler
- v. 他度假归来, 对假日情趣仍津津乐道. He hasn't stopped enthusing about his holiday since he returned
- adj. 他总是乐於帮助朋友. He's always ready to help his friends
- n. 他总是快快乐乐的, 因而得了个外号叫`乐乐'. As he was always cheerful he had the nickname `Smiler'.
- n. 他掉进水里, 逗得孩子们乐不可支. He fell in the water, much to the entertainment of the children
|
|
|