中中英惯用短语:
  •   [谚]与其囊中有钱, 不如朝中有人。   A friend in court is better than a penny in purse.
  •   [谚]从旁人的愚行中学到智慧。   Learn wisdom by the follies of others.
  •   [谚]凡事皆由天定; 命中注定。   Every bullet has its billet.
  •   [谚]大损失中总还有些小利益; 塞翁失马, 焉知非福。   No great loss without some small gain.
  •   [谚]姻缘命中注定。   Marriage comes by destiny.
  •   [谚]心中的苦楚自已知道。   The heart knows its own bitterness.
  •   [谚]患难是人的试金石, 患难之中见人心。   C-is man's true touchstone.
  •   [谚]猫在暗中都是灰色; 黑暗中难分丑妍   At night all cats are grey
  •   [谚]现实占有; 九胜一败; 占有者在诉讼中占上风。   P-is nine points of the law.
  •   [谚]盲人国里, 独眼称王; 山中无虎猴称王。   Among the blind the one-eyed man is king.
  •   [谚]神射手也有射不中的时候; 智者千虑, 必有一失。   A good marksman may miss.
  •   [谚]笑谈之中有至理。   Many a true word is spoken in jest.
  •   [谚]边干边学; 在 实践中学习。   In doing we learn.
  •   [谚]过河中途莫换马; 病重不宜换郎中。   Don't swap horse while crossing a stream.(=Don't swap horses in midstream).
  •   [谚]过河中途莫换马; 病重不宜换郎中。   Don't swap horse while crossing the stream.(=Don't swap horses in midstream).
  •   [谚]过河中途莫换马; 病重不宜换郎中。   Don't swop horse while crossing a stream.(=Don't swap horses in midstream).