出中英惯用短语:
| - adv. 她对自己出色的烹调技术感到骄傲, 是可以理解的. She is pardonably proud of her wonderful cooking
- v. 她对这次出行的热劲迅速减低. Her enthusiasm for the expedition was waning rapidly
- n. 她巴不得婴儿早日出生. She can't wait for the patter of tiny feet
- n. 她平时懒惰从她的考试成绩可以看得出来. Her laziness showed in her exam results
- n. 她很会变魔术, 能从帽子里变出兔子来. She's very good at magic; she can conjure a rabbit out of a hat
- n. 她得了水痘, 出了一身丘疹. She had chicken-pox and was covered in spots
- 她怀的孩子该下月出生. 她希望是个男孩儿. Her baby's due next month. She hopes it will be a boy
- 她总有一天要出事. She'll have an accident one day
- v. 她想像自己走进办公室, 对每个人都说出自己对他们的看法. She imagined walking into the office and telling everyone what she thought of them
- 她想出了一个他们可用以逃跑的计画. She devised a plan whereby they might escape
- adj. 她意识到在所采用的方法中可能出错. She recognized the potential for error in the method being used
- adj. 她才华出众. Her talents are quite extraordinary
- v. 她才貌出众. She far transcends the others in beauty and intelligence
- v. 她打出红桃十赢了一墩. She made her ten of hearts
- v. 她打扮了一个小时才出门儿. before going out
- v. 她把全部存款取出後离开了那个国家. She withdrew all her savings and left the country
|
|
|