而中英惯用短语:
  • vt.  跳过, 越过, 跳得比...远, 忽略, 省去, 不管, 做得过分而失败   overleap
  • vi.  蹒跚, 踉跄地走, 拖着脚步走, 蹒跚而行, 踉跄而行, 蹒跚地走, 摇摇晃晃地走   shamble
  • n.  身为科学家而有单纯的宗教信仰那种明显的不协调.   the apparent incongruity of a scientist having a simple religious faith
  • v.  身体的优美而平衡的)姿势, 动作(的控制)   bodily position or movement (
  • n.  身体虚弱, 死气沉沉, 无内容, 空虚, 营养不足, 虚弱, 不能吸收营养, (因营养不良而造成的)虚弱, 空洞, 无意义, 浅薄, 愚蠢   inanition
  • adj.  身穿加冕礼服而光彩夺目   resplendent in coronation robes
  • n.  身穿奇装异服而突然出现的古怪人物.   a weird apparition in fancy dress
  • n.  躺卧, 平卧, 伸开手足而卧的姿势, 任意蔓延的群体, 四肢伸开的躺卧姿势, 蔓生   sprawl
  • n.  车辆因受阻而排成的)长队.   long line of traffic extending back from an obstruction (
  •   转向... 走去, 改变方向而从事...   turn one's steps to [towards]
  • adj.  软的, 硬度低的, 柔软的, 轻柔的, 轻声的, 悦耳的, 柔和的, 不刺眼的, 不明亮的, 温柔的, 和蔼的, 宽厚的, 厚道的, 好心肠的, 软弱的, 没有男子气概的, 不坚强的, 娇嫩的, 平静的, 安稳的, 适度的, 和平的, 潮湿的, 下雨的, 解冻的, 沉闷的, 阴郁的, 线条柔和的, 模糊的, 坡度小的, 愚蠢的, 低能的, 不含酒精的, 易消化的食物, 毒性不大的, 舒服的, 轻松的, 易磁化和消磁的, 浊的, 不送气的, 软音, 无矿盐的, 软化的, 不稳定的, 下跌的, 长期低率的, 纸币的, 黄金后盾不足的, 难以兑成外币的, 无遮蔽而易受攻击的, 柔软的, 松软的, 比一般软的, 柔滑的, 细嫩的, 低的, 轻的(声音), 温和的, 不激烈的, 易说动的, 懦弱的, 无主见的, 甜的(饮料), 软性的(水), 并非最坏的, 不是最有害的, 温柔的   soft
  •   软着陆(航天器着陆而不受损, 如着陆於月球时).   that avoids damage or destruction
  • n.  软而不成形的)一团, 一块(尤指食物)   shapeless lump of sth soft, esp food (
  • adj.  软而嫩的肉(尤指指甲下的)   soft tender flesh, esp below the finger-nails
  • n.  轶事, 奇闻, 逸话, 短而有趣的故事, 秘史, 趣闻, 逸事   anecdote
  • vi.  轻吹, 胡说八道, 轻轻或反复地吹, 嘟嘟叫, 喔喔叫, 空谈, 写无聊文章, 轻柔或反复地吹(喇叭、笛子等), 发出低沉而持久的声音   tootle