中英慣用短語:
  •   硬質路肩(高速路旁供車輛緊急停車使用的表面堅硬的狹長路段). =>illus at App   strip of ground with a hard surface beside a motorway where vehicles may stop in an emergency
  •   磁帶卡公用程序   Cassette Utilities
  •   磨料磨具進出口公司   Abrasives Export Corporation
  • n.  禮拜形式, 禮拜儀式, 《禱文》, 聖餐儀式, 特種禮拜式   liturgy
  •   社會(公共)無差異麯綫   Community Indifference Curves
  •   社會[公共]福利   the general [public] weal
  •   社會與公共選擇   Social and Public Choice
  •   社會主義的政策有利於在煤炭工業中推行有製.   Socialist policy favours public ownership of the coal industry
  •   社會公共事業用房   institutional occupancy
  •   社會益服務; 社會福利事業   social service
  •   社會服務; 用事業; 職   public service
  • n.  社區, 團體, 社, 社會, (政治上的)共同體, 大家庭, 集體, 鄉鎮, 村落, 居民區, 衆, 一群人, 群落, 共有, 共用, 共同組織, 聯營機構, 共性, 一致性, 類似性, 社團, 界, 大衆, 共同體, 一致, 群落   community
  • adj.  社團的, 法人的, 共同的, 全體的, 團體的, 法人組織的, 團结的, 組合的, 具體的, 自治的, 市政當局的, 市政府的, 司的   corporate
  • n.  神秘的客人、 來訪者、 旅行(不到時候不開).   a mystery guest, visitor, tour, ie kept secret until a certain moment
  • n.  禁止後轉彎(高速路等的標牌用語).   No U-turns, ie as a sign on motorways, etc
  •   禁止營運的船充船報廢船   condemned ship