连中英慣用短語:
| - adj. 他拚命喝酒, 似乎連命都不要了. He seems hell-bent on drinking himself to death
- v. 他擲出一連三個六點. He threw three sixes in a row
- adv. 他根本不願見我們, 其實他連門都不開. He wasn't exactly pleased to see us; in fact he refused to open the door
- n. 他洗襯衫時, 連胳膊肘都弄上了肥皂泡沫. He was up to his elbows in soapsuds, washing his shirts
- n. 他的書簡直是廢話（連篇）. rubbish
- n. 他的襯衫很薄, 連裏面穿的背心都能看見. His shirt was so thin that his vest showed through (it).
- n. 他窮得連一個子兒也沒有. He hasn't a sou, ie He's very poor
- v. 他細看天水相連的地方, 尋找陸地. He scanned the horizon, looking for land
- n. 他給她的那點錢連給孩子買衣服都不夠. She can hardly dress her children on the allowance he gives her
- n. 他獲選連任總統. He was elected to a second presidency
- n. 他講的話有些地方連貫不起來. his story
- n. 他說出了一連串下流話. He uttered a stream of profanities
- adv. 他走了, 甚至連｀再見＇都沒說. Off he went, without so much as a `goodbye'.
- n. 他這人疑心太重, 連自己的母親也不相信. He's so suspicious he would distrust his own mother
- adj. 他連我的信都不回. He didn't answer even `my letter, ie so he certainly didn't answer any others
- adv. 代替, 頂替, 更換, 替代, （與of連用）代替, 改為, 抵作 instead
|
|
|