花中英惯用短语:
| - indef det 他空闲时间很多--大都消磨在花园里了. He has a lot of free time he spends most of it in the garden
- adj. 他经济困难, 明摆著的出路是少花钱. Spending less money is the obvious answer to his financial problems
- adj. 他给我们搭的花园棚屋很没水平. He made a very unprofessional job of putting up the garden shed for us
- n. 他耍了个手腕儿花言巧语地从父亲那里得到了钱. He wheedled money from his father with considerable finesse
- 他花了一些时间才了解了新学校的情况. It took him some time to orientate himself in his new school
- n. 他西装翻领上戴著白花酢浆草. wearingsome shamrock on his lapel
- v. 他跳三步就跨过了花园. He crossed the garden in three leaps
- 他那美其名曰夏季别墅的花园棚. his garden shed which, with a certain amount of poetic licence, he calls his summer-house
- 他那辆新汽车, 花了7000英镑买的, 已经得修理去了. His new car, for which he paid 7000, has already had to be repaired
- adj. 他随便花女朋友的钱. He made free with all his girl-friend's money
- v. 他靠花言巧语混进了那所楼房. He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling
- adv. 付清所有帐单後, 我知道共花了5英镑. After paying all the bills, I found myself 5 down
- n. 仙客来（植物名, 花呈粉红色、 紫色或白色, 花瓣向後翻）. any of several types of plant with pink, purple or white flowers that have backward-turning petals
- n. 代斯泰花园住宅（意大利的）. the Villa d'Este, ie in Italy
- 以...的代价, 花... at a cost (of)
- 以半价［不花钱等］ at half cost
|
|
|