快中英惯用短语:
| - 你很快就能弄清楚这个部门每个人的情况. You'll soon find out who's who in this department
- n. 你得支付特快投递的补加费用. You have to pay a premium for express delivery
- v. 你快跑吧, 不然就要迟到了. You'll have to scoot or you'll be late
- adj. 你既然已加快了速度, 就可以换上高挡了. You can change into a higher gear now you're going faster
- n. 你显然有心事, 何不一吐为快? hold/keep one's cards close to one's chest => card1. You're obviously worried about something; why not get it off your chest?
- adv. 你最快要多长时间才能准备好? How soon can you be ready?
- v. 你欠我5英镑, 快, 吐出来! come on, disgorge
- v. 你父母正担心你呢, 快给他们写封信吧. do write to them
- v. 你痛痛快快哭上阵也许就好受些了. A good weep would probably make you feel better
- v. 你的话我（一个字也）听不懂（因为你说得太快）. what you're saying, eg because you're speaking too quickly
- adj. 你真是明察秋毫, 问题的原因这麽快就找出来了. It was very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly
- comb form 你给我走开, 越快越好. I want you out of here, and the sooner the better
- adj. 你肯定这条路最快吗? Are you sure this is the quickest way?
- adj. 你要尽快来. Come as quick as you can
- v. 你要想九点钟到那儿, 就得快点. You'll have to shift if you want to get there by nine o'clock
- v. 你要想赶上火车, 就得快跑几步. You'll have to sprint if you want to catch the train
|
|
|