中英慣用短語:
  • adj.  今夏季農作物成熟得早.   The summer crops were forward this year
  • n.  今夏季已有十人遊泳遇溺.   this summer
  • adj.  今她要爭取奧林匹剋賽和世界杯冠軍賽的雙料冠軍.   She's going for the double this year, the Olympics and the World Championship
  • n.  今學校已開除了三名學生.   There have been three expulsions from the school this year
  • n.  今年小麥收成不好.   This year's wheat harvest was poor
  • v.  今我們打算到威爾士度假.   We're going to spend our holidays in Wales this year
  •   今我們沒有錢[我們的錢不夠]去國外度假.   Our funds won't run to a holiday abroad this year
  • adj.  今我們的懸鈎子歉收.   We had a poor crop of raspberries this year
  • n.  今我工作忙得不可開交.   I've been swamped with work this year
  • n.  今新招入的人看來十分聰明.   seem to be quite bright
  • adj.  今時興扮輕人的樣子.   The young look is in fashion this year
  • v.  今是韓德爾誕辰三百周.   This year sees the tercentenary of Handel's birth
  • v.  今年流行寬肩的款式.   The broad-shouldered look is in this year
  • n.  今物價沒顯出多大變化.   Prices have not shown much variation this year
  • adj.  今的交易損失無足輕重.   Losses in trade this year were negligible
  • n.  今的假期你打算怎麽過?   What are you thinking of doing by way of a holiday this year?