儿中英惯用短语:
  • n.  他让女儿从事这一行业.   He started his daughter up in the trade
  • v.  他说服女儿改变主意.   He persuaded his daughter to change her mind
  • adj.  他说的我只听懂一点儿.   I understood little of what he said
  • n.  他说的没有一点儿是真的.   There's not an ounce of truth in his story
  • n.  他这个荒唐的主意是哪儿来的?   What started him off on this crazy idea?
  •   他那个小宝贝儿子 T-George! 乔治那个家伙!   that little son of his
  • adj.  他那十岁的女儿想当演员都入迷了.   His ten-year old daughter is completely stage-struck
  • v.  他陪她走到她的汽车那儿.   He walked her to her car
  • adv.  他非常疼爱女儿, 经常给她们买贵重的玩具.   He so adores his daughters that he keeps buying them expensive toys
  • v.  他颠动著婴儿, 哄他不再哭.   He dandled the baby to make it stop crying
  • adv.  他马上就要到这儿了.   He'll be here very soon
  •   他(指婴儿, 尤指性别不详或无所谓时)   baby, esp one whose sex is not known or unimportant
  • adj.  以每小时100英里速度开车的一个男孩儿.   one of the ton-up boys
  • n.  以真人作模特儿的画像   taken from life
  •   伤害儿童的自尊心   undermine the self-esteem of children
  • adj.  似胎儿的, 胎儿的   foetal