中英惯用短语:
  • v.  公共汽车停下来让一旅客下车.   The bus stopped to put down some passengers
  •   公司应该对服务质量不佳一事采取措施.   The company ought to do something about the poor service
  • n.  公司推销人员共用的一汽车   a pool of cars used by the firm's salesmen
  • adj.  兰德尔体格健壮,按说他占优势.   Lendl's strength onclay gives him a theoretical advantage
  •   关於屠宰场的那话让我十分恶心!   All that talk about abattoirs turned me right off
  • adj.  关於那死的婴儿, 她说了令人反感的话.   She made a sick remark about dead babies
  • n.  关键问题是要多弄到定单.   The main thing is to get more orders
  • n.  其他一生物的)窝, 巢, 穴   place where certain other creatures live, or produce and keep their young (
  •   其他的研究发现,压力可能是致命的,它会提升包括从普通的感冒到癌症在内的所有疾病的患病机会。近期发现的其他一和压力有关的因素包括   Other research has found stress can be deadly, raising the risk of everything from the common cold to cancer. Other recent revelations about stress
  • n.  内融合, 内合(指某纤毛类原生动物中核间发生的分裂和再组合), 内融合, 内合, 内合生殖, -mictic   endomixis
  • adv.  再也没听到他的消息, 因此我们有怀疑他是否死了.   Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead
  • n.  再买些牲畜来饲养.   buy some more stock for breeding
  • n.  再吃一吧--东西多著呢.   Do have a second helping there's heaps more
  • adj.  再喝一些香槟酒吧!   Have some more bubbly!
  •   再往火上续点木柴让它烧旺.   put more wood on a fire to make it burn up
  • v.  再添煤, 别让火灭了.   Add some more coal to keep the fire going