中英惯用短语:
  • n.  使用武力不是解决执的上策.   Resorting to violence is not the best solution to an argument
  • v.  使(战、 军备竞赛等)降级.   reduce the level or intensity of (a war, the arms race, etc)
  •   保战争受难者公约   Conventions for the Protection of War Victims
  • n.  债务的偿还、 端的解决、 索赔的清偿.   the settlement of a debt, dispute, claim
  • v.  值得取的有价值的事物   thing of value worth struggling for
  •   像猫狗一样不和的生活; 经常吵的生活; 鸡犬不宁的日子   cat-and-dog existence
  •   像猫狗一样不和的生活; 经常吵的生活; 鸡犬不宁的日子   cat-and-dog life
  • adj.  充电的, 带电荷的, 荷电的, 过重的, 夸张的, 充满感情的, 紧张的, 带电的, 引起强烈反应的, 引起强烈论的   charged
  • n.  党派主义,党派之争   factionalism
  • n.  公司一定要在商品交易中有竞力.   Companies must be able to compete in the market-place
  • adj.  公司已发动取市场的强大攻势以期增加销售量.   The company has launched a strong marketing offensive to try to increase sales
  •   公平竞争环境   Level playing field
  • adj.  公开的争吵、 丑闻等   an open quarrel, scandal, etc
  •   公开赛;公开的竞争   an open competition
  • n.  公谊会教徒, 贵格会教徒, 教友会教徒(基督教的教派, 既无任何正式仪式又无固定教义, 其信条为强烈反对暴力与战).   member of the Society of Friends, a religious sect that worships Christ without any formal ceremony or stated creed and is strongly opposed to violence and war
  •   关于战争开始的公约   Convention Relative to the Opening of Hostilities