中英慣用短語:
  • n.  這是事後想起的--為什不問問吉姆呢?   Just as an afterthought why not ask Jim?
  •   這是什麽意思?   How then?
  •   這有什麽關係呢?   What's the difference?
  •   遠沒有...(那麽好)   not a quarter (as good as)
  • adj.  通俗劇風格的, 戲劇似的, 甚為感傷的, 通俗劇作風的, 戲劇性的, 感情誇張的, 轟動的That'saverymelodramaticstatement.Youknowyouwouldn'treallydothat!那是極其誇張的說法。你知道你不會切實那做的。, 驚人的, 誇大不實的(行為), 情節劇的   melodramatic
  •   那麽, 咱們走吧!   T-let's go.
  • adv.  那, 當時, 到那時, 然後, 於是, 接着, 那, 而且, 另外, 再者, 一會兒, 那時, 之後, 後來, 就, 因此, 當時, 在那時, 因而   then
  •   那又怎樣呢? 結果怎樣? 那有什關係呢?   So what?
  •   那麽遠; 到那裏為止   that far
  •   那是怎麽一回事?   How 's that ?
  • n.  野鼠, 鼴鼠, 田鼠, 野鼠類, 全勝, 大滿貫, 孤註一擲, 什都幹過   vole
  • vt.  錯放, 錯擺, 忘記把...放在什地方, 錯誤地信任, 把…放錯地方, 愛錯人, 信錯人, 忘記放在何處, 放錯地方   misplace
  •   悶葫蘆裏賣的什藥? 在背後搞什名堂?   What's at the back of it?
  •   除了 ... 以外什也不幹; 衹是 ...   do nothing but
  •   除了...以外什也不; 衹有, 不過; [美][加強語氣]的確   nothing but (=nothing else but )
  •   除了...以外什也不; 衹有, 不過; [美][加強語氣]的確   nothing but (=nothing else than)