中英慣用短語:
  • adj.  繞道的, 委婉的, 間接的, 圓滾滾的, 肥胖的, 繞行的, 回的, 轉彎抹角的   roundabout
  •   自動迂回選擇路由   Automatic Alternative Routing (AAR)
  • adj.  蛇的, 層層捲繞的, 陰險的, 似蛇的, 蛇狀的, 蜿蜒的, 回的, 盤旋形的, 狡猾的, 像蛇一樣扭動的, 麯折的   serpentine
  • v.  蜿蜒, 彎彎麯麯行進, 回前進   snake
  • adj.  蜿蜒的, 捲繞的, 彎麯的, 麯折的, 回的   winding
  •   [麯折, 迷宮式]密封 蓋   labyrinth gland
  •   迂回前進, 麯折前行   weave in and out (of)
  •   回麯折之處; 各個角落; 精微處   twists and turns
  •   回麯折地; 轉彎抹角, 兜圈子   in a round-about way
  • n.  回麯折的小徑通往海邊.   A maze of narrow alleys leads down to the sea
  •   迂回生産方法   Roundabout Methods of Production
  • adj.  回的, 冗贅的, 轉彎抹角的, 冗長的, 羅嗦的, 說法的   periphrastic
  • adj.  回的路的, 麯的, 繞行的, 回的, 間接的, 回綫路的   circuitous
  • n.  回纍贅的陳述, 纍贅的話, 遁辭, 婉轉麯折, 回纍贅的話, 遁詞, 婉轉麯折的陳述   circumlocution
  • v.  回行進(以避開障礙等)   move along by twisting and turning to avoid obstructions, etc
  •   迂回路由選擇   Alternate Routing