转中英惯用短语:
| - PT股;特别转让股 Particular Transfer
- U形转车 U turn
- [俚]喝醉; 醉得晕头转向 be screwed
- [俚]获准转入狱中的病室; 在狱中装病 fetch the farm
- [俚]财务上 感到周转不灵, 感到不稳定 feel the draughtboard
- [俚]转瞬间;很快地; 起劲地 like winking
- [口]忙得团团转 run round in circles
- [口]把...弄乱; 把...弄皱; (转)使生气, 使心烦 ruffle up
- [口]校友[同学]关系; [转]私人[熟人]关系 old boy [boy's] network
- [口]片刻间, 转眼间 in a crack
- [口]立即, 马上; 转眼之间 before you know where you are
- [口]结果很理想; 终于好转 dry straight
- [口]转喜为悲; 由得意而失意 sing on the wrong side of one's mouth
- [废]不给钱; [转]不付代价即无所得。 No penny, no paternosier.
- [废]表示看透人家的欺骗时所作的一种侮辱性手势(用左手的大拇指按在鼻子上, 用右手在周围旋转, 作出磨咖啡的样子) take a grinder
- [美]【体】以两手悬于单杠, 以身体及两脚从两臂间穿过, 向后翻转; [喻]从极窄的洞爬过去 skin the cat
|
|
|