订中英惯用短语:
| - 从订货到交货的时间 lead time
- adj. 他们俩订婚了. , ie to each other
- v. 他们向家 宣布他们已经订婚了. They announced their engagement to the family
- n. 他们向我们订购了三架新飞机. They have placed an order with us for three new aircraft
- v. 他们把我们预订的座位又预订给他人了, 我们只好等下一班机了. They'd double-booked our seats and we had to wait for the next plane
- v. 他们把我预订的（座位等）又重复预订给别人了! again
- n. 他们订出了该城的防御计划. They planned the defence of the town
- n. 他们订婚的事成了镇上谈论的话题. Their engagement is the talk of the town
- n. 他们订婚的消息已登在当地报纸上. Their engagement was announced in the local paper
- v. 他俩订婚的事在广受欢迎的新闻界极为轰动. Their engagement created a terrific splash in the popular press
- v. 他的儿子拜当地的铁匠为师签订了师徒合同. His son was indentured to the local blacksmith
- n. 他的地主有 5000 英亩土地. A similar relationship exists between a lessee and a lessor, which are legal terms. 表示上述两者关系的词还有 lessee（承租人）和 lessor（出租人）, 是法律用语. They both sign a lease (a written legal agreement defining the terms of the tenancy) 双方共同签订 lease（合同）--规定 tenancy（租赁）条款的法律性书面协议 His landlord owns 5000 acres.
- n. 付帐、 还债、 缴罚款、 交订费 pay a bill, debt, fine, subscription, etc
- 代订机[戏]票者; (演员等的)经纪人 booking agent
- v. 以希尔的名字预订一个双座的桌位 reserve a table for two in the name of Hill
- n. 你订购的货物可随时交付. Your order is ready for delivery
|
|
|