花中英惯用短语:
  •   [口](钱)花得不值, 不值得(花钱)买   poor value
  •   [口](钱)花得值, 值得买   good value
  •   [口]一身都是钱, 钱多得花不完   (be) made of money
  •   [口]乱花钱   more money than sense
  •   [口]使分开, 使放弃, 使花用   part from
  •   [口]穿得十分时髦, 打扮得花枝招展   got up like a dog's dinner
  •   [口]穿得十分时髦, 打扮得花枝招展   dressed up like a dog's dinner
  •   [口]穿得过于时髦, 穿得过于花哨   be dressed (up fit)to kill(=be dolled up fit to kill)
  •   [口]随意花钱, 大肆挥霍   splash out
  •   [口谑]原来这就是你的鬼花招!   So that's your little game!
  •   [废]性病性腹股沟腺炎(一种花柳病); 传染性病的人(如妓女等)   Winchester goose
  •   [美]把事物弄得引人注目, 描写得天花乱坠   paint it red
  •   [美]笨人需要花很多钱才能买到经验T-! [俚]不见得吧!   tough on the suckers
  •   [美]花卉之乡(佛罗里达州的别名)   Land of Flower
  •   [美]花车, 豪华(火车)车厢   a palace car
  •   [美、口]被打得头昏眼花, 眩晕   cutting paper dolls