中英惯用短语:
  •   别耍花招!   None of your tricks !
  •   别耍花招了!   None of your(little)games!
  • n.  办公室, 事务所, 营业所, 诊所, 处, 社, 行, 公司, 政府机关, 部, 司, 局, 公职, 官职, 职责, 功能, 下房, 厕所, 驾驶员座舱, 学生偷懒玩的地方, 礼仪, 祭礼, 圣餐, 祷告, 暗号, 照料, 帮助, 营业处, 办事处, 服务处, (政府的)部、局、处, 职务, (政府中的)高级职位, 照料, 政府机关, 部   office
  • vt.  变戏法, 弄, 歪曲, 篡改   juggle
  •   变戏法; 耍花招   perform sleight of hand
  • n.  变戏法者, 行骗者, 把戏的人, 魔术师, 骗子, 变戏法的人   juggler
  •   口是心非, 耍两面派   carry two faces under one hood
  •   口是心非, 耍两面派   bear two faces under one hood
  •   口是心非; 耍两面派   have two faces
  • n.  叫客员, 剥树皮的人, 剥树皮机, 啸声管, 准备或铲剥树皮的工人, 剥树皮刀, (站在游乐场所外)招徕客人的人, 剥树皮工, 剥皮机, 发出似狗吠的人, 杂、戏院前叫喊招揽观众的人   barker
  • n.  和小朋友一起玩的小男孩   a little child playing with his friend
  • v.  喜剧、 歌舞、 杂等节目   a comedy, song-and-dance, variety, etc turn
  • n.  喜剧里的配角或丑角, 伙伴, 助手, 丑角的配角, 善于逗笑的人, 陪衬人物, 帮闲, 密探, 傀儡, 唯命是从的人, 走狗, 飞行练习生, 副驾驶员, 杂中滑稽演员的助手, 顺从, 跟班, 附和别人的人   stooge
  • n.  在沙滩上玩耍的儿童.   children playing on the sand(s)
  • n.  多样, 种类, 杂, 变化, 多样化, 项目, 种种, 品种, 变种, 异体, 簇, 流形, 杂演出, 多样性, 种种, 各类, (与of连用)变种, 杂表演   variety
  • adj.  奸商、 滑头的合伙人.   a dishonest trader, partner, etc