中英惯用短语:
  •   [口]推卸责任, 把为难的事推别人   pass the baby
  •   [口]推卸责任, 把为难的事推别人   pass the buck
  •   [口]给予(某人)帮助   lend (sb.) a hand
  •   [口]给予(某人)帮助   give (sb.) a hand
  •   [口]给予[得到]好评   give [get] a tumble
  •   [口]予重惩; 挫败(某人); 干掉某人   give sb. his gruel
  •   [口]给某人打电话   give sb. a tinkle
  •   [口]迷住, 对...深感兴趣, 深深卷入   be into
  •   [口]这就是你的教训; 这下你可学乖了。   That'll teach you.
  •   [口]送东西人而后又索回的人; 送东西他人又希望还礼的人   Indian giver
  •   [废]不钱; [转]不付代价即无所得。   No penny, no paternosier.
  •   [废]予所期望的帮助[好处]; 同意让人占便宜; 出钱   give down one's milk
  •   [美](在无线电或电视广播中分配不同政党候选人的)相等时间; (答辩控告或发表不同意见的)均等机会   equal time
  •   [美](联帮政府把部分税收分配州政府使用的)岁入分配   revenue sharing
  •   [美]不要求照顾; (比赛)不要求予有利条件   beg no odds of
  •   [美]不要求照顾; (比赛)不要求予有利条件   ask no odds of