纯中英惯用短语:
  •   亮度色纯度分离处理   YC separate
  •   仅仅的，只不过的；纯粹的   mere
  • n.  从蜂蜡提纯的）蜡（用以制蜡烛、 蜡像等）.   this substance used, after being bleached and purified, for making candles, modelling, etc （
  • n.  他们女儿大办婚事纯然是为了炫耀.   Their daughter's wedding reception was sheer ostentation
  • n.  他们打算改革监狱制度的想法纯粹是空中楼阁.   Their ideas about reforming the prison system are just pie in the sky
  • adj.  他们的相见纯属偶然.   They met by pure accident
  • n.  他们纯粹出於忌妒才说你这些坏话.   They only say such unkind things about you out of envy, ie because they are full of envy
  • n.  他们赞佩表演炉火纯青.   They were impressed by the sheer professionalism of the performance
  • adj.  他做出的结论纯粹是推测而来的.   His conclusions are purely speculative, ie based on reasoning, not facts
  • n.  他做那件事纯粹是出於好意, 并非为钱.   He did it entirely out of kindness, not for the money
  • adj.  他对现代音乐显露出的雅兴纯属自欺欺人.   This apparent interest of his in modern music is completely pseudo
  • n.  他扣下那封信纯粹是出於报复心理.   He withheld the letter out of sheer vindictiveness
  • adj.  他是血统纯正的北美印第安人.   He is a pure Red Indian
  • adj.  他的动机很单纯.   His motives were pure
  • adj.  他的思想是纯粹的老古董!   His ideas are positively antediluvian!
  • n.  他纯粹出於恶意抨击政府.   His attack on the government was pure vitriol