等中英惯用短语:
| - v. (动物,小狗等）叫喊声 yip
- (劳动者、工人、运动员等的)人力外流 brawn drain
- (升、斗等的)垫高了的底 a raised bottom
- (卢梭等所主张的)社会契约说， 民约论(20世纪70年代英国工党提出的社会合同） social contract compact
- (发式、服装等的)时髦样式, 新款式; 新面貌 new look
- (周刊杂志等的)文学性随笔, 中间读物 middle article
- (商人等)买进的原价, 成本价格 first cost (=cost price)
- (商人等)买进的原价, 成本价格 prime cost (=cost price)
- (商店等)主顾多 have plenty of custom
- (因不平, 生气等而)撅嘴 make (up) a lip
- (因焦急, 气愤等而)坐立不安 have ants in one's pants
- (因英勇作战等)在战况报告中受表扬 be mentioned in dispatches
- (国家、社会等的)权力机构 power structure
- (图画等)画得[不]准确; 画 得[不]协调 out drawing
- (图画等)画得[不]准确; 画 得[不]协调 in drawing
- (土地等)荒芜, 尚未开垦 lie waste
|
|
|