中英慣用短語:
  •   (門、窗等)[朝]着   give on
  •   (門、窗等)[朝]着   give upon
  •   (隨年齡增長而)戒掉一個壞習慣   outgrow a bad habit
  •   (飛機)翻身, 機首地而翻轉   nose over
  •   (魚)在找吃, 正吃着   be on the feed
  • n.  , 衣着隨便, 便服   deshabille
  • adv.  ...得令人急, ...到令人急的程度   tantalizingly
  •   [俚](男子)癡情地愛着   be [go] spoons on [with]
  •   [俚]使用另一辦法[最後一]   try it on the other leg
  •   [俚]心亂如麻, 急, 急躁; 生氣   in a (regular) stew
  •   [俚]情緒不好, 脾氣   in a bad skin
  •   [俚]用冷水把睡的人潑醒的辦法   cold pig
  •   [俚]穿花裏鬍哨的女人; 漂亮的小娘們   bit of stuff
  •   [口](未經同意或邀請)硬跟, 纏   tag (oneself) on to
  •   [口](違反某人意願)勉強拉(某人)去...   drag off to
  •   [口]不斷同貧睏做鬥爭; 走嚮破産; 剩下最後一   pull the devil by the tail